bistickAmministratore
10/06/2008, 9:52
L'amico domenico_marzano, mi ha contattato via mail stamattina. Lo ringrazio molto perché mi ha allegato un po' di poesie del nostro Enotrio. Ne voglio subito pubblicare una, bellissima a mio modo di vedere, che esprime con parole semplici ma efficaci, il dramma dell'emigrazione.
NESCIRI
A lu paisi meu
si nesci di dui vandi:
i na vanda lu carvariu,
i l'atra a nazionali.
D'adduvi nesci nesci e semp'uguali,
si no poi cchjù tornari.
Enotrio
Al mio paese / si esce da due parti: / da una parte il calvario, / dall'altra la strada statale. / Da ovunque tu scelga di uscire è sempre la stessa cosa / se non puoi più tornare